Tanjas blog 
"Hvad vi oplever, når vi er i tæt dialog med forbrugerne?" Tanja Udengaard, leder af Arla Forum.
  www.arla.dk/Arla-Forum/Blogs/Forbrugerbloggen/

Tanja, 10-06-2009

Permalink
Fremmedord i varedeklarationer
Har lige læste en artikel på TV2 TV2's hjemmeside, som behandler varedeklarationers forståelighed eller mangel på samme. Bl.a. mener fødevareminister Eva Kjer Hansen, at fremmedord som natrium, glukose og kulhydrater skal ud af varedeklarationerne, så det bliver lettere for forbrugeren at forstå, hvad produktet indeholder. Jeg mener, at vi som fødevareproducenter bør gribe i egen barm og kigge på, om vi er tydelige nok i den måde, vi deklarerer vores produkter. Jeg tror på, at vi kan gøre det bedre.

Hos Arla Forum får vi jævnligt spørgsmål til deklarationer, som ikke har været tydelig for den pågældende forbruger. Jeg tror på, at danske forbrugere i dag stiller højere krav til deklarationerne, end de tidligere har gjort og vi har brug for at få opdateret vores produkter i forhold til de krav. Det er ikke af uvilje, at det ikke er sket tidligere - der har bare ikke været fokus på det.

På baggrund af de henvendelser vi får på Arla Forum, tror jeg, vi i fremtiden fx skal være mere tydelige omkring, om en ingrediens er af vegetabilsk eller animalsk oprindelse, om en modificeret stivelse er fra hvede, majs eller tapioka eller hvor højt indholdet af laktose er. Min holdning er, at kan vi gøre det mere forståeligt for forbrugeren ved at skrive det anderledes (og selvfølgelig stadigvæk overholde de love og regler der er gældende), så er det bare med at gøre det.

Heldigvis kan jeg give et helt nyt eksempel på, at vi har taget fat på arbejdet. Som mit tidligere indlæg behandler, har vi hidtil ikke skrevet på vores oste, at den anvendte mælk er pasteruriseret. Det skyldes, at lovgivningen i Danmark siger, at alle oste (også bløde og halvfaste) skal være baseret på pasteruriseret mælk. Vi har derfor ikke set nødvendigheden af at gøre opmærksom på det. Men, som gravid kvinde, der får at vide, at man kun må spise oste, hvor mælken er blevet pasteuriseret, så bliver man nervøs, når oplysningen ikke findes på produktet. Derfor får både Arla Forum og sundhedsplejersken.dk spørgsmål omkring emnet. Det ønsker vi nu at gøre noget ved og har allerede tilføjet oplysningen om pasteurisering på vores hjemmeside (fx. som her på Castello® Blue). I takt med at emballagerne bliver genoptryk vil oplysningen også slå igennem på selve produkterne.

Jeg håber, vi i fremtiden vil kunne fortælle om flere gode historier i forhold til at gøre varedeklarationerne let forståelige. Har du nogle eksempler på Arla produkter, hvor du har manglet informationer eller hvor du har haft svært ved at gennemskue, hvad det betød?

Kommentarer:


Hørt !
Jeg er meget enig med dig og fødevareministeren Tanja - vi kan godt udforme deklarationerne, så de er nemmere at forstå. Der er et klart forbedringspotentiale på dette område og det er en vigtig sag at kæmpe for. Ikke mindst ift vores børn og unge - så hvis en udlugning af de værste fremmedord kunne hjælpe, vil det bare være fint. Jeg tror også på, at mærkninger som nøglehulsmærket kan støtte os i enkle og oplagte valg af fødevarer.
Maja, 06-10-2009 22:10Permalink
Vitaminindhold
Hej Tanja,
Jeg efterlyser deklaration af vitamin-indhold i fx piskefløde og smør såvel som fuldfede oste. Når fedtindholdet er så stort, så må der da følge en masse vitaminer bl.a. d- og k-vitamin og sikkert også k- med i købet. Jeg drikker ca. 125 gram piskefløde (i kaffen, mums) og spiser ca. 75 gram smør om dagen - hvor meget batter det i vitaminregnskabet?
mvh
Michael
michael kvetny, 07-10-2009 14:34Permalink
korrektion
... mente naturligvis, "sikkert også a- med i købet" ...
Michael Kvetny, 07-10-2009 18:44Permalink
Vitaminer og mineraler i varedeklarationen
Hej Michael
Velkommen til bloggen! Du overraskede mig faktisk med din kommentar. Jeg havde ikke selv tænkt den tanke i denne forbindelse. Jeg ved, at vi er bundet af regler for, hvad vi må skrive på vores varedeklarationer i forhold til indholdet af vitaminer i vores produkter. Reglerne er beskrevet i Bekendtgørelsen om næringsdeklaration. I bekendtgørelsen er det fastlagt, at vitaminer og mineraler kun må skrives i deklarationen, hvis det udgør 15% af den anbefalede daglige tilførelse. I bilag 1 i mit link kan du se, hvilke vitaminer, vi må angive og hvilken daglig mængde, der anbefales.

Når det så er sagt, tror jeg ikke, at vi udnytter de muligheder, der ligger i bekendtgørelsen for at angive vitaminer og mineraler i dag. Hidtil har der været mest fokus på kalcium, fosfor og riboflavin, som fx er angivet på vores 1 liter mælk. Jeg synes derfor, din kommentar er rigtig godt input til mine kolleger, som kan bruge det i deres videre arbejde med varedeklarationerne.

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=127251


Tanja, 08-10-2009 16:51Permalink
lactose fri
Hej, jeg er bosiddende i England og har et barnebarn med lactose intollerance. I england markedsfoerer I en maelk, der er naesten lactose fri, vi har problemer med at finde den, naar vi er i Danmark, hvad skal vi se efter?
Min mand har altid drukket Cultura med hindbaer, og ikke anden frugt blandet i, laver ikke I den mere?
MVH
Kirsten
kirste atkins, 16-10-2009 07:50Permalink
Laktosefri mælk i Danmark
Hej Kirsten.
Den laktosefrie mælk, som du kender fra England, findes ikke på det danske marked. Her sælges en anden slag, som du kan læse mere om på dette link:

http://www.weblogs.arla.dk/Produkter/Brands/Arla/arla-laktosefri-maelkedrik/

Med hensyn til Cultura® drikken, så findes der kun en variant med hindbær og ingefær på markedet lige nu. Hvis du skal have "ren" frugt, skal du over i jordbær i en light udgave.

http://www.weblogs.arla.dk/Produkter/Brands/Cultura/cultura-drik-light-med/

Jeg kunne godt tænke mig at spørge lidt ind til, hvad I har af erfaringer med laktosefrie produkter i England? Hvordan oplever I udbuddet og kvaliteten?


Tanja, 22-10-2009 15:27Permalink
laktosefri maelk
Hi Tanja, tak for at svare mig, desvaerre virker det link ikke, saa kan ikke laese om produktet i Danmark.
Du sporger om laktosefri produkter i England. Der findes kun jeres maelk og ost,der er laktosefri, der er mange produkter, der er fri fra komaelk; men er titlavet med soya,det er heller ikke saa godt for nogle med intolerance, mit barnebarn falder i den kategori. Vi har et stort oenske, og der er, at det bliver muligt, at koebe laktosefri piskefloede!!!!
MVH. Kirsten
kirsten atkins, 29-10-2009 08:06Permalink
Helt enig
Jeg melder mig også i koret, der kalder på laktosefri piskefløde. Når Maizena kan lave fløde proppet med hvedemel, så kan I vel også lavet fløde, hvor de få gram kulhydrat er fjernet.
I England og USA har de også noget, som hedder Double Cream. Altså fløde med ENDNU mere fedt i end piskefløde. Det er også en oplagt ting at indføre i DK.
Michael kvetny, 29-10-2009 08:30Permalink
Det er muligt!
Hej Kirsten og Michael
Tak for jeres kommentarer. Jeg prøver lige at indsætte linket igen og håber på, at det virker nu.

http://www.weblogs.arla.dk/Produkter/Brands/Arla/arla-laktosefri-maelkedrik/

Mig bekendt, laver Maizena ikke fløde, men cremefine som kan anvendes i madlavningen som erstatning for fløde. Men, lad nu det ligge. Selvfølgelig er det muligt at lave fløde, der egner sig til laktoseintolerante. Vi har allerede et produkt på markedet i Sverige, men hidtil har vi vurderet, at der ikke været et marked for et bredt udvalg af laktosefrie produkter i Danmark.

http://www.arla.se/Default____17796.aspx?SelectedMenuItem=22652

Hvis I skulle prioritere, hvilke laktosefrie produkter I helst så blive lanceret på det danske marked, hvad skulle det så være? Yoghurt? cremefraiche? Fløde? frisk mælk og ikke UHT behandlet mælk?
Tanja, 29-10-2009 13:20Permalink
laktosefri
Hi Tanja, linket virker ikke for mig, men det goer ikke noget, jeg har selv fundet det. Det giver eftertanke,jeg har aldrig set produktet i Ebeltoft; men har ogsaa kun kigget efter det i koeledisken. Med hensyn til piskefloeden, saa mente jeg i England, vi har store problemer, isaer til familie fester, med at lave dessert, kunne jeg bruge Lactrase kapsler i vores floede herovre?
Med hensy til nye produkter for Danmark, saa er det for mig bedst, at det nye produkt er, frisk maelk; men mit barnebarn er der ikke nok til, at det bliver handelsmaegtigt.
MVH.
Kirsten
kirsten atkins, 29-10-2009 14:34Permalink
Lactrase
Undskyld Kirsten, men jeg har problemer med, at jeg ikke får en meddelse, når der kommer en ny kommentar - derfor det senere svar.

Lactrase kan anvendes i fløde for at nedbryde laktosen, men jeg kan ikke uden videre råde dig til at bruge det, da jeg ikke er kyndig indenfor det område. Hvis I allerede har rådført jer med en læge om brugen af Lactrase, så skulle der vel ikke være noget i vejen for også at bruge det i fløden.
Tanja, 03-11-2009 20:19Permalink
laktosefri
Jeg bor i København og har konstateret at udbuddet af lakotsefri varer er meget større i Sverige end her. Så det skulle undre mig om der ikke også er et markede for både laktosefri fløde, frisk mælk, youghurt osv. Thies er i øvrigt begyndt at producere en laktosefri youghurt med skovbær. Der er stor efterspørgsel efter den i den lokale Irma!
Berit, 11-11-2009 10:55Permalink
Laktosefrie produkter i Sverige kontra Danmark
Hej Berit
Du har helt ret. Der er flere laktosefrie produkter i Sverige. I mit indlæg ovenfor har jeg indsat et link, hvis du vil se nærmere.

Historisk har der været en hel anden tradition for laktosefrie produkter i Sverige. Der har været en anden fokus på det og der er flere mennesker, der har fået konstateret laktoseintolerance eller som selv mener ikke at kunne tåle mælkesukkeret.

Mine kolleger i produktgrupperne følger meget nøje udviklingen og er ikke afvisende overfor, at der kan komme flere produkter på markedet - også fra Arla. For os og vores kunder (butikkerne) drejer det sig om, at sikre en vis afsætning for at det økonomisk også kan lade sig gøre at sætte flere produkter på markedet.

Har du selv prøvet det nye yoghurtprodukt fra Thise og hvad synes du om det?
Tanja, 11-11-2009 12:24Permalink
Laktosefri produkter
Hej,

Jeg har læst jeres blog om flere laktosefri produkter. Det kunne jeg også godt tænke mig - yoghurt (med og uden frugt), fløde til madlavning, creme fraiche og hytteost. Jeg bruger soja-produkter i dag men der har været meget debat om sojaprodukters fordele og ulæmper så jeg kunne godt tænke mig at have nogle alternativer.

Jeg har set at Thise har en laktosefri yoghurt men vores lokale Superbrugsen har den ikke i sit sortiment og jeg har heller ikke kunnet finde den i andre butikker jeg plejer at handle i.

Tuulia Svarø, 13-11-2009 10:30Permalink

Jeres store interesse for laktosefrie produkter på dette indlæg har fået givet mig lyst til at lave et nyt indlæg, hvor jeg gerne vil fortsætte dialogen:

http://www.weblogs.arla.dk/C1256FA800483D00/O/marked-for-laktosefrie.html


Tanja, 13-11-2009 13:55Permalink
Laktosefri produkter
Hej
Jeg kører ofte en tur til Malmø for at forsyne mig med Laktose fri produkter. Men har et stort ønske om at kunne benytte mit lokale supermarked, for netop disse produkter.
Mine supermarkeder har efterhånden et bredt udvalg af soya produkter, det må jo også betyde at der er en vis efterspørgsel for ex. laktose fri produkter.
Jeg skal ikke gøre mig klog på noget, men jeg tror en vis del af satsningen ligger i udvidenhed og omfanget heraf.
I Sverige fx. ved de alle supermarkeder hvad det handler om, og har flere pjecer om netop laktose intollerans.
Vi lever i dag i et multi samfund, og da bude da også være et vis salg af produkterne her, når der er så stort salg i vores kære nabo lande.
Soya kan ikke erstattes med mælkeprodukter tilnærmelesvis.
Jeg køber laktosefrimælk her, stadig for at beholde varen på hylderne. Men så bliver fryseren fyldt op med smør og piskefløde fra Sverig.
Min inkøbsliste med de produkter fra Sverig bliver listet som følgende: (ihertilfald sålænge jeg ikke har andre muligheder)

1. smør
2. piske fløde
3. yougurt natural
4. creme fraiche
5. ost (smørost)

Yougurt med smag, lettere madlavningsfløde, samt creme fraiche "light" mener jeg ikke som udgangspunkt er nødvendigt. for vi har alle en blender i dag, hvor vi kan mixe smag, bær, frugt o.s.v. selvfølgelig er det nemmere at det er færdige produkter, men med de "rene" ting på hylderne, er det kun fantasien, der sætter grænsen.

Det er nok tal Arla ikke vil ud med til forbrugeren, men du ved vel hvor stor markedsandel laktose fri produkter har i vores nabo lande, er disse procente tal ikke store nok til at tage et sats her i Danmark.

Hilsen Lisbeth
Lisbeth, 18-02-2010 15:17Permalink
Laktose-fri produkter
Hej

Jeg er også meget interesseret i at få flere laktose-fri produkter.
Lige nu får jeg af og til tykmælk, smør og fløde fra Sverige, og køber selv flere forskellige produkter i Tyskland.
Kender flere, der har samme problem som mig, som også savner mælkeprodukter uden laktose.
Håber snart, at vi også kan købe det i Danmark.

Venlig hilsen
Heidi K.
Heidi K, 12-05-2010 18:49Permalink
Mød flere ligesindede
Hej Heidi

Jeg vil lige gøre dig opmærksom på, at der er mange andre i din situation, der har deltaget i debatten på mine to andre blogindlæg. Jeg ved, at flere af dem har haft glæde af at finde hinanden ad den vej.

http://www.weblogs.arla.dk/C1256FA800483D00/O/hvad-synes-du.html

http://www.weblogs.arla.dk/C1256FA800483D00/O/marked-for-laktosefrie.html
Tanja, 17-05-2010 11:28Permalink
Piskefløde
Hej Tanja,
Jeg ser frem til den dag, hvor man kan købe flere laktosefri produkter i Danmark, især piskefløde og creme fraiche.
mvh Inge Kjeldsen
Inge Kjeldsen, 08-09-2010 09:12Permalink
valg af produkter
Det vi savner allermest er creme fraiche laktosefrit.
Lise-Lotte Visti, 27-01-2011 20:54Permalink
Tak for kommentaren
Tak for kommentaren Lise-Lotte. Det er også det, jeg hører fra andre - at der mangle laktosefri produkter, der kan anvendes i madlavningen.

Min blog har flyttet adresse og har fået et nyt look - jeg håber, du vil deltage der også:

http://www.weblogs.arla.dk/Arla-Forum/Blogs/Forbrugerbloggen/


Tanja, 01-02-2011 09:29Permalink

Jeg vil prioritere i rækkefølge:

1. Piskefløde
2. Smør
3. Creme fraice
4. Mælk (findes allerede i DK)
5. Yoghurt natural (findes allerede i DK)

Ville være dejligt hvis vi snart fik Piskefløde. Jeg tager til Sverige for at handle Laktosefri produkter, de har jo alt.
Lone, 14-02-2011 11:22Permalink

Bloggen er flyttet, og dette er et arkiveret indlæg.
Det er derfor ikke længere muligt at skrive en kommentar.
Spørgsmål og kommentarer kan skrives til >Arla Forum<

Hvis du vil læse de nyeste indlæg, kan du finde dem >her<
Seneste indlæg
19-11-2010
Ny blog
11-12-2010
Nyt blogværktøj i næste uge
11-03-2010
Et år som blogger - tid til en status


Kategorier
Kommunikation (16)
Produkter (19)
Den lille sjove (11)
Hverdagen i Arla Forum (7)
Økologi (4)
Sundhed (1)
Åbent forum (1)
Børn og unge (3)
Tættere på naturen (7)
Varedeklarationer (3)
Sproglige finurligheder (2)


Arkiv
2010
November (3)
Oktober (3)
September (3)
August (3)
Juli (3)
Juni (5)
Maj (4)
April (9)
Marts (4)
Februar (5)
Januar (6)


Søg i denne blog


E-mail notificering
Modtag en email når der oprettes et nyt indlæg på denne blog.
Email adresse:

> Tilmeld

RSS Feed



Arla blogs
> Omtanker
> Køkkenbloggen
> Bækgårdens blog
> Økogårdens blog
> Arla Forum Bloggen


Om Blogs
Blog er en forkortelse af weblog. En blog består som regel af kortere indlæg, som præsenteres kronologisk, så det nyeste står øverst.



© 2009 Arla Foods                                                                                                               Cookie politik | Betingelser for brug | Håndtering af personlige oplysninger